Das im Laufe der kurzen Borgia-Zeit zu Beginn des 16. Jahrhunderts erbaute Haus des Kardinals, ist das einzige Gebäude, das als Wohnhaus diente. Wenn Lucrezia oder andere Mitglieder der Familie Borgia jemals in Sermoneta Halt gemacht hätten, hätten sie eine Wohnung mit größeren Zimmern zur Verfügung gehabt, als ihnen die alte Residenz der Caetani bieten konnte. Das einstöckige Gebäude befindet sich auf der Nordostseite des großen Innenhofs oder Exerzierplatzes und wurde über den Kellerräumen und dem Pferdestall errichtet. Es ist architektonisch einfach gestaltet und wurde in späteren Epochen leicht verändert. Das Innere des Gebäudes besteht aus sieben Räumen: einem großen Repräsentationsraum links der Mittelachse des Gebäudes, sowie sechs Räume halber Größe, von denen sich zwei links und vier rechts vom großen Saal befinden. Von besonderem Interesse ist im ersten Raum rechts vom Saal, linkerhand beim Betreten, ein Graffito, die eingravierte Notenzeile einer kurzen „Fuge“ (um 1580). Ebenso in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde das Gebäude von den Caetani verschönert und eleganter gestaltet, möglicherweise für den damals noch sehr jungen Nicolò III. Caetani, der mit nur zwölf Jahren zum Kardinal ernannt wurde und von 1537 bis 1540 das Kardinalsamt bekleidete. Das Gebäude zeichnet sich durch seine elegante Architektur aus: verzierte Holzdecken, monumentale Kamine und Reste von Renaissance-Fresken aus Ninfa, der mittelalterlichen Stadt, die im 14. Jahrhundert zerstört wurde. Während der Herrschaft der Borgia wurde das Haus des Kardinals zur Unterbringung von Offizieren und Würdenträgern umgebaut, behielt aber seine repräsentative Funktion. Hier fanden diplomatische Treffen und Bankette statt, in einem Umfeld, das religiöse und politische Macht vereinte. Wenn man heute das Haus des Kardinals besucht, spürt man den Kontrast zwischen der Strenge der Verteidigungsanlagen und der Raffinesse der privaten Räume, Symbol des aristokratischen Lebens in der Burg. 23 Stanza delle virtù – Camere Pinte — Saal der Tugenden – Camere Pinte Im Saal der Tugenden (Stanza delle Virtù) wird die Kunst zum moralischen und politischen Manifest. Auf den Fresken sind, gemäß mittelalterlicher Tradition, Personifikationen der Tugenden – Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung – mit ihren spezifischen ikonografischen Attributen dargestellt: die Waage für die Gerechtigkeit, der Spiegel für die Klugheit, die Rüstung für die Tapferkeit. Die Figuren, die in einer Nischen und Säulen simulierenden, gemalten Architektur angeordnet sind, erzeugen einen Tiefeneffekt. Die leuchtenden Farben, vom intensiven Rot bis zum Lapislazuli-Blau, verleihen den Szenen Feierlichkeit, die lateinischen Inschriften vervollständigen die ikonografische Gestaltung und regen zum Nachdenken über gute Regierungsführung und dem Adel gemäßen Verhalten an. Dieser Raum, der Gäste und Verbündete beeindrucken sollte, sollte somit die „verantwortungsvolle Lehnsherrschaft” der Caetani auf dem Lehen von Sermoneta würdigen.